I can do all things through him who strengthens me. (2024)

New International Version
I can do all this through him who gives me strength.New Living Translation
For I can do everything through Christ, who gives me strength.English Standard Version
I can do all things through him who strengthens me.Berean Study Bible
I can do all things through Christ who gives me strength.New American Standard Bible
I can do all things through Him who strengthens me.King James Bible
I can do all things through Christ which strengtheneth me.Holman Christian Standard Bible
I am able to do all things through Him who strengthens me.International Standard Version
I can do all things through him who strengthens me. NET Bible
I am able to do all things through the one who strengthens me.Aramaic Bible in Plain English
Because I master all things by The Messiah who empowers me.GOD'S WORD® Translation
I can do everything through Christ who strengthens me.Jubilee Bible 2000
I can do all things through Christ who strengthens me.King James 2000 Bible
I can do all things through Christ who strengthens me.American King James Version
I can do all things through Christ which strengthens me.American Standard Version
I can do all things in him that strengtheneth me.Douay-Rheims Bible
I can do all these things in him who strengtheneth me. Darby Bible Translation
I have strength for all things in him that gives me power.English Revised Version
I can do all things in him that strengtheneth me.Webster's Bible Translation
I can do all things through Christ who strengtheneth me.Weymouth New Testament
I have strength for anything through Him who gives me power.World English Bible
I can do all things through Christ, who strengthens me.Young's Literal Translation
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

Filippense 4:13 Afrikaans PWL
want ek is kragtig opgewasse teen alles, deur Die Gesalfde Een wat my krag gee.

Filipianëve 4:13 Albanian
Unë mund të bëj gjithçka me anë të Krishtit që më forcon.

استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 4:13 Armenian (Western): NT
Ամէն բանի կարող եմ անով՝ որ զօրացուց զիս:

Philippianoetara. 4:13 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Gauça guciac ahal ditzaquet Christ fortificatzen nauenaz:

D Filipper 4:13 Bavarian
Allss dyrmach i durch n Kristn, der was myr Kraft gibt.

Филипяни 4:13 Bulgarian
За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
藉著使我剛強的那一位，我一切都能。

中文标准译本 (CSB Simplified)
藉着使我刚强的那一位，我一切都能。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

腓立比書 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

腓立比書 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

Poslanica Filipljanima 4:13 Croatian Bible
Sve mogu u Onome koji me jača!

Filipským 4:13 Czech BKR
Všecko mohu v Kristu, kterýž mne posiluje.

Filipperne 4:13 Danish
Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk.

Filippenzen 4:13 Dutch Staten Vertaling
Ik vermag alle dingen door Christus, Die mij kracht geeft.

Nestle Greek New Testament 1904
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

Westcott and Hort 1881
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.